Lisa im "Kampf" mit Shindosan

Nach dem Vortrag sind wir gestern ins Kinderheim Kazusa-no-Sato umgezogen. Kazusa-Minato liegt südlich und etwas ländlicher als Futtsu. Wir sind hier in einer Gästewohnung in einem ehemaligen Schulgebäude untergebracht. An die dreißig Kinder leben hier in Kazusa-no-Sato. Man merkt die Neugier und Offenheit der Kinder. Die Kinder sind Sozialwaisen, und haben zum großen Teil sehr traumatische Hintergründe. Gestern Abend wurden wir nach Mobara gefahren (das liegt auf der anderen Seite dieser Halbinsel, d.h. im Osten des Distrikts Chiba, an der Ostküste zum Pazifik). Dort besuchten wir eine Aikidohalle, die dem Vater vom Shindosan (unserer Dolmetscherin in Nozominomon) gehört. Wir durften das Training der Kinder mitverfolgen. Zwischendurch bekamen wir Einzelunterricht von Shindosan und ihrem Vater.

Bei den Aufwärmübungen der Erwachsenen Aikidokämpfer durften wir mitmachen. Im Anschluss sahen wir Kämpfe mit Holzschwerter und richtigen Schwertern. Selbst für Nishiyamasan, einem Japaner, der uns von Kazusa-no-Sato nach Mobara gefahren hatte, war dies sehr beeindruckend.

Dörthe bekommt von Shindosans Vater Einzelunterricht

Heute waren wir ganztägig hier im Kinderheim eingesetzt. Wir frühstückten zusammen mit drei Mädchen, die alle die Junior Highschool besuchen. Eine unter ihnen kann sehr gut englisch sprechen. Anschließend begleiteten wir einige Kinder auf ihrem 25minütigen Weg zur Schule. Dort konnten wir auch Einblick in einzelne Unterrichtsklassen gewinnen, u.a. erlebten wir eine Klasse beim leidenschaftlichen Singen.

Während die Kinder in der Schule waren, standen für die Mitarbeitenden Hausarbeit an. Hier packten wir mit an: wir saugten und legten die Wäsche der Kinder zusammen. Unser Dolmetscherin hier ist eine 23 Jahre alte Japanerin, die uns heute Nachmittag ein wenig in die Besonderheiten der japanischen Sprache eingeführt hat.

Die Tage sind sehr ereignisreich.

Morgen fliegt Gudrun Scheer zurück nach Deutschland. Es ist gut zu wissen, dass wir mit Shindosan Kontakt aufnehmen können, um weitere Einzelheiten zu klären. Morgen haben wir frei und können die Erlebnisse und Eindrücke der letzten Tage in Ruhe sacken lassen!

Wir bleiben in Verbindung!

Ogenki des! (Alles Gute)

Dieser Beitrag wurde vor am Freitag, 16. Oktober 2009 um 12:46 Uhr veröffentlicht und unter Dörthe, Lisa und Gudrun: Mission in Japan gespeichert. Sie können Kommentare zu diesem Eintrag über den RSS-2.0-Feed verfolgen. Sie können einen Kommentar hinterlassen oder einen Trackback von Ihrer Website hierher setzen.