Der "Atomic-Bomb-Dome" prangert den Einsatz von Atombomben an

Wir sind zurück aus Westjapan. Mehrere hundert Kilometer haben wir in den letzten zwei Tagen mit dem Zug zurückgelegt und haben einerseits die ehemalige Hauptstadt Kyoto besucht (von Mittwoch bis Donnerstag). Diese Stadt beeindruckte uns v.a. durch die Tempel und Gärten, die wir besuchten. Wir fanden in dieser atmosphärisch sehr schönen Stadt zur Ruhe und die vielen Bilder, die unsere Seelen in den letzten Wochen aufgenommen haben, konnten ein wenig ihren Platz in uns finden.
So genossen wir in Kyoto die herbstliche Atmosphäre bei verschiedenen Tempelanlagen.
Gestern Mittag fuhren wir weiter nach Hiroshima. Diese Stadt erlangte aufgrund der 1. Atombombe, die in einem Krieg eingesetzt wurde, traurige Berühmtheit. Am 6. August 1945 ließ ein amerikanischer Bomber die Atombombe “little boy” fallen. In einer Höhe von 600 m über dem Stadtzentrum von Hiroshima explodierte sie und sorgte in einem Umkreis von 2 km für absolute Zerstörung. (weiterlesen…)

Lisa und Dörthe mit ihren "Gastmüttern" und Lisas "Gastschwester"

So langsam aber sicher nähert sich unser Aufenthalt dem Ende. Es liegen wieder ereignisreiche Tage hinter uns – und um schon ein wenig voraus zu greifen – ereignisreiche Tage vor uns. Am Sonntag sind wir nach Nozominomon gefahren und haben dort unseren dritten japanischen Gottesdienst mitbekommen. Während Imotosan über den Barmherzigen Samariter predigte, übersetzte Schindosan für uns. Es war eine besondere Freude, sie und die Frauen von Gakuen wiederzutreffen.

Während gestern Vormittag draußen der Wind den Regen auf die Erde peitschte (wie ich auf Nachfrage bei einer Mitarbeiterin erfuhr, handelte es sich hierbei um den Ausläufer eines Taifuns, der vor der japanischen Küste wütete – gut, dass ich nachgefragt habe ), hatten wir unseren Einsatz im Kinderheim. (weiterlesen…)

Dörthe in "Amerika"

Wie schon angekündigt machten wir uns heute mit ein paar Kindern auf nach Disneyland. Nach dem Frühstück, packten wir unsere Sachen, und fuhren ca. eine Stunde. In dieser Stunde wurde klar: Nicht nur die Kinder waren aufgeregt, sondern auch wir. Denn auf diesen Besuch freuten wir uns schließlich schon seit wir wussten das wir nach Disneyland fahren würden.

Angekommen im Disneyland warteten die Attraktionen nur darauf von uns erobert zu werden. So guckten wir uns zuerst einen kurzen (für mich schon fast spannenden) Film in 3D an, in der uns eine Schlange fast auffraß, eine Katze zum Löwen mutierte und ein überdimensionaler Hund uns annieste. (weiterlesen…)

Wir mit Imotosan vor Hakobune

Heute haben wir dem Babyheim einen Besuch abgestattet. Hakobune – “Arche Noah” ist ganz in der Nähe vom Kinderheim. Dort trafen wir auf acht kleine Japaner im Alter von 3 Monaten bis 3 Jahren.

Das Babyheim besteht seit April diesen Jahres. Mit den kleinen Gastgebern haben wir dann erstmal Milch bzw. wir kalten Tee getrunken. Anschließend ging es ans Spielen, draußen und drinnen. (weiterlesen…)

Deutsch Englisch- Englisch Japanisch (2 verschiedene elektronische Dictionaries machen´s möglich!)

Konbanwa! Da sind wa wieda
! Unsere Deutsche Sprache lässt momentan ein wenig nach, da wir vorwiegend Japanisches Englisch mit zeichensprachlichen Elementen sprechen. Ich kann leider nicht alle Erfahrungen und Begegnungen hier in Worte fassen, da sie so zahlreich, vielseitig und verschieden sind. So teile ich euch mit was wir heute gemacht haben.

Heute morgen hatten wir frei und das gab uns die Möglichkeit auszuschlafen. So schliefen wir bis 9 Uhr und gingen dann zur Post und kauften Grundnahrungsmittel (Milch und Schokolade). (weiterlesen…)

Dörthe und Gudrun vor den Wolkenkratzern

Leider konnten wir uns gestern nicht melden da wir erst spät “Zuhause” waren. Gestern morgen fuhren wir in die Kirche nach Chiba um den Gottesdienst zu besuchen. Dann waren wir in Tokio um Mittagessen ( westlich beim Italiener) zu gehen (und zwar im 54. Stock). Und abends waren wir dann in Chiba zum Essen eingeladen.

Heute morgen besuchten wir mit Shindosan das Altenheim “Shionsoo” welches auch hier in Nozominomon ist. Es war sehr nett dort, und es war zu sehen mit wie viel Freude die Pflegerinnen und Pfleger die alten Leute betreuten.
Wir waren froh, als wir mit anpacken, und die Essentabletts mit verteilten durften. Leider waren wir ein wenig gehandicapt, da wir die Namensschilder auf den Tabletts nicht lesen konnten und man musste uns immer zeigen wo das Tablett hinkommt. (weiterlesen…)

"Brotrennen"- Das war garnicht so einfach!

Heute ist der 10. Oktober, das bedeutet heute ist Tag des Sportes in Japan. Schon nach dem Frühstück machten wir uns (im Regen) auf , um mit den Bewohnern von Nozominomon den Tag des Sportes zu feiern. Angekommen am Veranstaltungsort, sahen wir, wer alles gekommen war. Von Babys aus dem Babyheim, Kindern aus dem Kinderheim, wo wir in ca. 5 Tagen hinziehen werden, Leuten aus dem Altenheim und Leute die an der Beschäfigungstherapie hier teilnehmen. Wie ihr vielleicht beim lesen merkt, eine riesengroße Altersspanne. Wir alle waren zusammengekommen um in verschiedenen Disziplinen sportlich zu werden. Es gab 2 Gruppen: “Aka”(rot) und “Shirro” (weiß). Dörthe war weiß und ich war rot. (weiterlesen…)

Lisa und Dörthe weben in der Werkstatt von Shinseisha

Heute standen Praktikumseinsätze in zwei verschiedenen Einrichtungen an: vormittags durften wir einen Einblick in die Arbeit im “Shinseisha” gewinnen, einer Werkstatt für Menschen mit Behinderung. In vier verschiedenen Bereichen sind die Menschen hier eingesetzt: beim Backen, beim Verkauf der Backwaren, bei der Feldarbeit und beim Weben bzw. bei der Handarbeit. Nachdem uns ein passionierter Direktor der Einrichtung die verschiedenen Abteilungen vorstellte, durften wir selbst Hand anlegen und jeweils einen Schal weben (zumindest den Anfang). (weiterlesen…)

Den Taifun haben wir gut überstanden: heute Nacht hat es sehr geheult und geweht. Heute morgen war es dann noch sehr stürmisch und in Deutschland wäre wahrscheinlich die Schule ausgefallen. Wir hatten aber nur einen kurzen Weg ins Frauenheim, Gakuen, wo wir unsere Mahlzeiten gemeinsam mit den Bewohnerinnen einnehmen. Es regnete und stürmte bis zum späten Vormittag, die Luftfeutigkeit war unglaublich, sehr schwül und drückend. Doch dann zeigte sich das Wetter von seiner besten Seite: blauer Himmel und Sonne. Imotosan (Herr Imoto) stellte uns die einzelnen Bereiche der Diakonischen Einrichtung vor. (weiterlesen…)